In a grief-filled year, brands from Etsy to Pandora let you skip Mother's Day emails