A $10,322 tab for a sleep apnea study is enough to wreck one patient's rest