Raped, pregnant and in an abortion ban state? Researchers gauge how often it happens