In Eagan, modern sculpture finds a home among the trees