Destructive tree beetle could spread across eastern U.S.