Proposed $3M settlement for wrong SAT scores