Man convicted in 1970 cop killing gets new trial