Court upholds sentence for man who killed cop in chase