Three years after its tornado, Hugo has recovered and rebuilt