34 years after first test tube baby, ethical questions remain