Attorney asks for dismissal of charges against MSU-Mankato coach