Accent Signage shooting victim's family sues