For some, Cheerios commercial crossed a line by depicting mixed-race family as normal