Report: Affordable Minn. home rentals lacking