Archdiocese was warned of priest's correspondence with a possible minor