'A Deadly Wandering' tells driver's story after fatal texting incident