Judge allows claims against New Ulm diocese