Upper St. Anthony lock closing after half a century; blame the carp