Judge rejects UCare bid to halt public health program signup