Lawsuit: St. Paul ICE office wrongly detaining immigrants