North Dakota regulators eye fine against pipeline company