In new novel, 'Ove' author takes on hockey-town culture