Dakota Access developer's new pipeline rankling regulators