St. Paul schools should market to skeptical parents, consultant says