St. Paul man sentenced in drug overdose death