How family trauma can be both devastating and transformative