Judge rules in favor of Minnesota woman bitten by police dog