Judge rules tenants must vacate Marshall apartment complex