On Air
0:00
0:00
Open In Popup
MPR News

La postura de los candidatos de Minnesota con respecto a los temas relevantes

Share story

Election Day 2016
At 7.54 a.m. the first 100 voters had cast their ballots at the Bemidji Township polling station, Nov. 8, 2016.
Monika Lawrence for MPR News 2016

Los minnesotanos votarán en una de las elecciones mas importantes que el estado ha celebrado en muchos años. Esta es la posición de los candidatos sobre los temas importantes que enfrentamos como sociedad.

GOBERNADOR — Johnson, Walz

walz-johnson
Democrat Tim Walz, Republican Jeff Johnson.
Lacey Young | MPR News and Derek Montgomery for MPR News

Jeff Johnson, Republicano:
  • Inmigración: Quiere detener el reasentamiento de refugiados en Minnesota y que la policía local trabaje con las autoridades federales de inmigración, o ICE (por sus siglas en ingles).
• Sistema de salud: Quiere que Minnesota elimine secciones de la ley federal de salud y además impulsar la competencia en el mercado de seguros. 
• Impuestos: Quiere rebajar los impuestos a la renta para todas las personas. 
• Empleos/Economía: Quiere reducir las regulaciones del gobierno para favorecer a la economía. 
• Educación: Quiere permitir mayores opciones en educación y remunerar a los maestros en función de su desempeño.
• Medio ambiente: Manifiesta que los planes para abordar el cambio climático no serían efectivos. 

Tim Walz, Demócrata:
• Inmigración: Dice que la policía local no debería hacer cumplir la ley federal de inmigración y que los menores de edad indocumentados traídos a los • Estados Unidos deben contar con protección. 
Sistema de salud: Quiere un sistema de salud público disponible para todos. 
• Impuestos: Quiere ayudar a reducir los impuestos a las personas de clase media y baja, y aumentar la ayuda del gobierno local.
  • Empleos/Economía: Apoya a los sindicatos y el gasto en infraestructura para vivienda y transporte. 
• Educación: Quiere educación preescolar para todos y la financiación total de las escuelas. 
• Medio ambiente: Quiere más energía renovable y menos contaminación.

SENADO — Klobuchar, Newberger

U.S. Sen. Amy Klobuchar and her opponent Rep. Jim Newberger.
Democrat Amy Klobuchar, Republican Jim Newberger.
Mark Zdechlik | MPR News, Derek Montgomery | MPR News

Amy Klobuchar, Demócrata:
• Inmigración: Quiere un camino hacia la ciudadanía para las personas que se encuentran indocumentadas en el país. 
• Sistema de salud: Está enfocada en reducir el costo de la atención sanitaria y de los medicamentos recetados. 
• Impuestos: Quiere simplificar los impuestos y hacer que las mejoras en infraestructura se paguen con dinero de los impuestos.
• Empleos/Economía: Quiere enfatizar las exportaciones y flexibilizar las regulaciones a las pequeñas empresas.
• Educación: Quiere el apoyo del gobierno para universidades y escuelas vocacionales, y considera la educación como una inversión en la economía. 
• Medio ambiente: Apoya la energía limpia y mayores estándares federales en cuanto a contaminación. 

Jim Newberger, Republicano:
• Inmigración: Apoya el plan del muro fronterizo en la frontera con Mexico y quiere una reforma migratoria. 
• Sistema de salud: Quiere derogar la actual ley de salud.
• Presidente Trump: Apoya al presidente y ha elogiado sus esfuerzos diplomáticos. 
• Impuestos: Quiere impuestos más bajos y un código de impuestos más simple. 
• Empleos/Economía: Quiere mantener los empleos en Minnesota mediante la reducción de las regulaciones que limitan a las pequeñas empresas.
• Educación: Ha votado por la reciente política de educación del estado de Minnesota.
• Medio ambiente: Niega las conclusiones científicas sobre el cambio climático.

SENADO, ELECCION ESPECIAL — Smith, Housley

U.S. Sen. Tina Smith (left) and state Sen. Karin Housley
Democrat Tina Smith, Republican Karin Housley.
Mark Zdechlik | MPR News

Tina Smith, Demócrata:
• Inmigración: Quiere que las personas que fueron traídas indocumentadas a los EE.UU. siendo menores de edad reciban ayuda para convertirse en ciudadanos. 
• Sistema de salud: Quiere un sistema donde todas las personas obtengan un seguro de salud financiado por los impuestos.
• Impuestos: Quiere tasas de impuestos que ayuden a las familias trabajadoras.
• Empleos/Economía: Quiere abogar por políticas de comercio justo y asegurarse de que hombres y mujeres reciban igual pago por el mismo trabajo. 
• Educación: Quiere escuelas públicas sólidas y más servicios de salud mental en las escuelas.
• Medio ambiente: Quiere más energía renovable y normas de contaminación más rigurosas.

Karin Housley, Republicana:
• Inmigración: Manifiesta que la policía federal de inmigración es clave para asegurar las fronteras.
• Sistema de salud: Quiere un sistema de salud impulsado por el mercado. 
• Impuestos: Está a favor de impuestos más bajos y menos gasto gubernamental en general. 
• Empleos/Economía: Quiere reducir las regulaciones que limitan los negocios.
• Educación: Quiere deshacerse de algunas reglas federales de educación y otorgar más poder a las escuelas locales. 
• Medio ambiente: Quiere políticas amigables con el medio ambiente que no perjudiquen a las empresas. 

1er DISTRITO CONGRESIONAL — Feehan, Hagedorn

Jim Hagedorn (left) and Dan Feehan.
Republican Jim Hagedorn, Democrat Dan Feehan.
Photos by Jerry Olson for MPR News

Dan Feehan, Demócrata:
• Inmigración: Apoya un camino hacia la ciudadanía para los inmigrantes que respetan la ley. 
• Sistema de salud: Quiere cobertura universal de salud. 
• Impuestos: Manifiesta que las tasas de impuestos deberían ayudar a la clase media más que a los ricos. 
• Empleos/Economía: Apoya una economía agrícola fuerte y mejoras en la infraestructura de transporte. 
• Medio ambiente: Apoya las energías renovables y la lucha contra el cambio climático. 

Jim Hagedorn, Republicano: • Inmigración: Quiere que Estados Unidos deje de participar en programas de refugiados. 
• Sistema de salud: Quiere derogar la actual ley de salud en favor de "soluciones de libre mercado".
• Impuestos: Quiere un código de impuestos más simple que todos puedan entender. 
• Empleos/Economía:  Dice que no es rol del gobierno crear empleos, sino crear un entorno para que las empresas generen trabajos.
  • Medio ambiente: Dice que algunas regulaciones sobre contaminación son perjudiciales para los negocios y respalda todas las formas de energía. 

2do DISTRITO CONGRESIONAL — Craig, Lewis

Democrat candidate Angie Craig and Republican incumbent Jason Lewis.
Democrat Angie Craig, Republican Jason Lewis.
Evan Frost and Regina McCombs | MPR News

Angie Craig, Demócrata:
• Inmigración: Quiere un camino a la ciudadanía para muchos inmigrantes y quiere que Estados Unidos procese solicitudes de asilo. 
• Sistema de salud: Quiere una opción de salud pública para todas las personas. 
• Impuestos: Apoya impuestos más bajos para la clase media y un código de impuestos más simple. 
• Empleos/Economía: Quiere regulaciones más simples y menores impuestos para las pequeñas empresas. 
  • Educación: Apoya más educación infantil temprana y dos años de matrícula universitaria gratuita.
  • Medio ambiente: Apoya el cobro a las empresas que contaminan la atmósfera con carbono.

Jason Lewis, Republicano:
• Inmigración: Apoya la creación de un muro a lo largo de la frontera con Mexico y quiere que la policía local haga cumplir la ley federal de inmigración.  
• Sistema de salud: Cree que el gobierno debería dejar de participar en el sistema de salud. 
• Impuestos: Ha apoyado impuestos y gastos gubernamentales más bajos. 
• Empleos/Economía: Cree que una menor regulación gubernamental significa más empleos.  
  • Educación: Quiere dar más autoridad a las escuelas locales e impulsar la importancia de los institutos tecnicos. 
• Medio ambiente: Niega las conclusiones científicas sobre el cambio climático.

3er DISTRITO CONGRESIONAL — Phillips, Petersen

3rd Congressional district candidates Dean Phillips and Erik Paulsen
Democrat Dean Phillips, Republican Erik Paulsen.
Images by Lacey Young | MPR News

Dean Phillips, Demócrata:
• Inmigración: Quiere opciones para obtener la ciudadanía en el caso de algunos inmigrantes indocumentados.
• Sistema de salud: Quiere una opción de salud pública para todas las personas. 
• Impuestos: Se opone a la ley tributaria actual, aduciendo que favorece a los ricos.
• Empleos/Economía:  Cree en ayudar a la clase media a construir la economía. 
• Educación: Quiere maestros más diversos y extender la educación de la primera infancia.
• Medio ambiente: Apoya el cobro a las empresas que contaminan la atmósfera con carbono.

Erik Paulsen, Republicano:
• Inmigración: Apoya un sistema de inmigración basado en meritos y más seguridad fronteriza. 
• Sistema de salud: Quiere derogar la ley de salud actual y aumentar la competencia entre las compañías de seguros. 
• Impuestos: Está a favor de la legislación fiscal vigente, manifestando que ayuda a las empresas. 
• Empleos/Economía:  Cree en apoyar a las empresas para construir la economía.
• Educación: Apoya las escuelas chárter que operan en forma privada con dinero del gobierno.
• Medio ambiente: No tiene una posición clara sobre cómo lidiar con el cambio climático. 

4to DISTRITO CONGRESIONAL — McCollum, Ryan

Rep. Betty McCollum, Greg Ryan
Democratic Betty McCollum, Republican Greg Ryan.
Tony Saunders | MPR News

Betty McCollum, Demócrata:
• Inmigración: Apoya un camino a la ciudadanía para algunos inmigrantes.
• Sistema de salud: Respalda la ley actual de salud y desea que se agregue una opción de seguro público.
• Impuestos: Se opone a los recientes recortes de impuestos y dice que contribuirán a una mayor desigualdad económica. 
• Empleos/Economía: Dice que el gobierno debería crear un "campo de juego justo" para trabajadores y empresas. 

Greg Ryan, Republicano:
• Inmigración: Dice que EE.UU. debe hacer cumplir plenamente las leyes de inmigración existentes.
• Sistema de salud: Aboga por más opciones de seguros de salud.  • Impuestos: Apoya recortes de impuestos más profundos.
• Empleos/Economía: Dice que el rol del sector privado es crear empleos. 

5to DISTRITO CONGRESIONAL — Omar, Zielinski

Ilhan Omar and Jennifer Zielinski
Democrat Ilhan Omar, Republican Jennifer Zielinski.
Omar by Tim Nelson, MPR News | Zielinski courtesy of the campaign

Ilhan Omar, Demócrata:
• Inmigración: Quiere abolir el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), crear un camino hacia el estatus legal de todas las personas indocumentadas y aceptar más refugiados.
• Sistema de salud: Apoya un sistema público de atención medica financiado por los impuestos.
• Impuestos: Quiere poner fin a los recortes de impuestos para los estadounidenses ricos.
  • Empleos/Economía: Quiere aumentar el salario mínimo a $15 por hora en todo el país.
• Educación: Apoya los fondos federales para educación preescolar universal y la ayuda con el cuidado infantil para las familias trabajadoras.

Jennifer Zielinski, Republicana:
• Inmigración: Apoya hacer cumplir la ley de inmigración actual.  • Sistema de salud: Quiere arreglar la actual ley de salud.
Impuestos: Apoya impuestos bajos en todos los ámbitos.
• Empleos/Economía:  Apoya la actual política económica liderada por los republicanos. 
• Educación: Dice que las familias deben tener "verdadera elección" en la educación. 

6to DISTRITO CONGRESIONAL — Todd, Emmer

6th Congressional District candidates Ian Todd (left) and Tom Emmer.
Democrat Ian Todd, Republican Tom Emmer.
Courtesy of Ian Todd's campaign | Brett Neely for MPR News

Ian Todd, Demócrata:
• Inmigración: Quiere que sea más fácil convertirse en ciudadano.   • Sistema de salud: Apoya un sistema público de salud financiado por los impuestos.
• Impuestos: Se opone a los recortes en la tasa de impuesto a las empresas. 
• Empleos/Economía: Dice que los sindicatos son cruciales para la clase trabajadora. 
• Educación: Apoya el cuidado infantil subsidiado y mayores fondos para las escuelas públicas.
• Medio ambiente: Quiere más inversión en energía limpia. 

Tom Emmer, Republicano:
• Inmigración: Apoya una mayor rigurosidad en el proceso de selección de personas que ingresan a los EE. UU.
• Sistema de salud: Quiere más opciones de seguro de salud. 
Impuestos: Aboga por impuestos más bajos para las personas.
  • Empleos/Economía: Manifiesta que un mayor comercio global podría impulsar la economía. 
• Educación: Apoya tener más opciones y un mayor control local de la escolarización. 
• Medio ambiente: Aboga por menos regulaciones sobre la contaminación. 

7mo DISTRITO CONGRESIONAL — Peterson, Hughes

Collin Peterson and Dave Hughes
Democrat Collin Peterson, Republican Dave Hughes.
Via WikiCommons

Collin Peterson, Demócrata:
• Inmigración: Apoya un mayor proceso de evaluación de las personas que ingresan a los EE. UU.
• Sistema de salud: Aboga por una reforma al sistema de salud bipartidista. 
• Impuestos: Critica la nueva ley tributaria por no ayudar a las personas de clase media. 
• Educación: Apoya los movimientos para reclutar y mantener maestros en áreas rurales.

Dave Hughes, Republicano:
• Inmigración: Quiere un muro en la frontera con Mexico y recortes de fondos para las ciudades santuario. 
• Sistema de salud: Quiere revocar la ley actual de salud y aumentar la competencia entre las compañías de seguros. 
• Impuestos: Apoya la reducción de impuestos y la reducción del gasto gubernamental. 
• Educación: Quiere eliminar la agencia federal de educación y darles a los padres más opciones escolares.

8vo DISTRITO CONGRESIONAL — Radinovich, Stauber

Joe Radinovich and Pete Stauber
Democrat Joe Radinovich, Republican Pete Stauber.
Steve Kohls | Brainerd Dispatch and Derek Montgomery for MPR News

Joe Radinovich, Demócrata:
• Inmigración: Apoya un camino hacia la ciudadanía para las personas indocumentadas en el país. 
• Sistema de salud: Apoya un sistema público de salud financiado por los impuestos.
• Empleos/Economía: Dice que las inversiones en infraestructura y el pago de salarios justos ayudarán a la economía.
• Medio ambiente: Apoya la extracción de cobre y níquel en la zona de Iron Range, pero solo si las empresas cumplen con todos los estándares ambientales.

Pete Stauber, Republicano:
• Inmigración: Dice que los muros fronterizos son necesarios en algunos lugares. 
• Sistema de salud: Quiere un sistema de salud de libre mercado.   • Empleos/Economía: Quiere apoyar a las pequeñas empresas para mantener a los trabajadores jóvenes en la región. 
  • Medio ambiente: Quiere la extracción de cobre y níquel en la zona de Iron Range lo más rápido posible.