Father of missing 3-year-old arrested; girl found safe