New St. Paul City Council member rides light rail all night to speak with homeless