St. Paul cop who kicked man indicted for excessive force