Black History Month playlists from Ilhan Omar, Melvin Carter and more