Polica singer Channy Leaneagh recovering from winter-related fall