A noir stalwart builds a new old world in 'The Grand Dark'