MPR News Chief Meteorologist Paul Huttner signs off

MPR News helps you turn down the noise and build shared understanding. Turn up your support for this public resource and keep trusted journalism accessible to all. 

Turn Up Your Support

Ante el aumento de las operaciones de control migratorio en Minnesota, muchas personas se hacen una pregunta simple pero importante: ¿Cuáles son mis derechos si los agentes de ICE se acercan a mí?

Sarah Thamer, periodista senior de MPR News, habló con Gloria Contreras Edin, abogada de inmigración, sobre qué hacer si los agentes de ICE u otros agentes federales lo detienen en su coche, se acercan a usted en la calle o van a su casa.

An attorney answers some questions

Ib tug kws lij choj teb qee cov lus nug

Qareen ka jawaabeysa xoogaa su'aalo ah

Si los agentes de ICE lo detienen mientras conduce, ¿qué debe hacer? ¿Detener el vehículo o seguir conduciendo?

Aunque de mucho miedo y muchos nervios ser detenido por agentes de inmigración, mi primera sugerencia es que mantenga la calma, detenga su coche, no intente huir ni se resista, y siga las órdenes del agente.

Si un agente de ICE pregunta: ‘¿Es usted ciudadano americano?’, ¿está obligado a responder?

No tiene que responder a menos que quiera hacerlo. Si lo paran, no tiene que responder a ninguna pregunta, especialmente si se las hace un agente de inmigración. Con un policía local es diferente, pero con un agente de ICE no tiene que hablar sobre tu estatus migratorio. No les incumbe.

Si prefiere guardar silencio, ¿cómo se debería responder? ¿Se debería decir algo?

Bueno, en realidad depende de la persona y de qué tan dispuesta está a cooperar con ICE. Obviamente, los ciudadanos americanos pueden declarar que son ciudadanos americanos, si así lo desean, además de mantener una actitud cooperativa y no oponer resistencia. Otro aspecto importante es recordar que los agentes de ICE también sienten miedo, por lo que es importante mantener las manos visibles y sobre el volante. Siempre les recomiendo a las personas que hagan esto porque existe el riesgo de que un movimiento brusco se interprete como un intento de sacar un arma.

Usted puede optar por decirles que es ciudadano americano e identificarse, o puede preguntarles si se trata de un arresto. Si responden que no, y que no está arrestado, usted puede preguntar: “¿Puedo irme?”; si el agente responde que sí puede irse, entonces puede marcharse con calma en su vehículo, asegurándose de que los agentes se encuentren a una distancia segura.

También puede solo guardar silencio. Puede decir: “Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio y quiero hablar con un abogado”. Es importante recalcar que si decide guardar silencio, puede hacerlo. Es su derecho constitucional. Otro aspecto importante es no mentir sobre su identidad bajo ninguna circunstancia. Los ciudadanos estadounidenses pueden optar por dar solo su nombre abreviado.

Si decide dar su nombre, debe ser su nombre completo, pero no está obligado a mostrar sus documentos de inmigración ni documentos de ciudadanía a los agentes de ICE. La ley no lo exige.

¿Me podría confirmar si en la actualidad los inmigrantes que son ciudadanos americanos están siendo detenidos o interrogados por agentes del ICE con mayor frecuencia?

Esa es la realidad. Estamos recibiendo numerosas llamadas de personas que están siendo acosadas, ciudadanos americanos que están siendo amenazados con el uso de fuerza, por ejemplo, apuntándoles con un arma a la cabeza. Tenemos informes de personas que han sido detenidas, ciudadanos americanos que han sido detenidos hasta poder demostrar que son realmente ciudadanos; eso quiere decir que no les creen de inmediato.

Y, por supuesto, tenemos muchos casos de personas, por ejemplo, quienes tienen DACA, que es la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, TPS (Estatus de Protección Temporal), titulares de visas U con resoluciones favorables para dichas visas, otros tipos de solicitantes de asilo; todos ellos están siendo detenidos e interrogados. Algunos son arrestados, pero a otros simplemente les hacen preguntas y los agentes escanean o fotografían sus documentos de identidad.

¿Qué pasaría si agentes del ICE o de la Patrulla Fronteriza entran por la fuerza en una casa sin una orden judicial firmada?

Ya lo han hecho antes y se enfrentaron a numerosas demandas judiciales. Yo misma he presentado demandas en circunstancias similares. Será muy complicado para ellos poder justificar que esto no constituye una violación de la Cuarta Enmienda de la Constitución, ya que se trata claramente de un uso de fuerza que excede lo permitido, a menos que cuenten con una orden firmada por un juez federal.

Si los agentes de ICE tocan su puerta y afirman tener una orden de registro, ¿qué debe hacer en ese momento?

Vuelvo a insistir en mantener la calma. Lo segundo es: no abra la puerta bajo ninguna circunstancia. Si hay dos puertas, ni siquiera abra la puerta interior, porque eso podría ser una señal de que pueden entrar.

Pregúntele al agente que está afuera si tiene una orden de registro válida firmada por un juez. Si responde que sí, dígale: “¿Podría deslizarla por debajo de la puerta para poder verla?”. Si logra confirmar que se trata de una orden judicial válida, entonces, por ley, están obligados a abrir la puerta.

También puede decir: “No doy mi consentimiento para su entrada ni para ningún registro de mi casa”, y esto se puede decir en voz alta con la puerta cerrada.

Si ICE entra ilegalmente, ¿qué se debe hacer después?

Documente todas las interacciones, fechas, horas, números de identificación (si puede verlos), números de vehículos y lo que se dice. Existe un concepto legal llamado declaraciones espontáneas. Es la respuesta inicial. Anote y diga de inmediato lo que sucedió. Regístrelo inmediatamente en un documento o grabadora, describa con precisión lo ocurrido, contacte a amigos, familiares y un abogado de inmigración, e informe a alguien de inmediato sobre lo sucedido.

Creo que lo más poderoso que podemos hacer para resistir estas violaciones, y lo que parece ser una táctica de intimidación, es documentar y denunciar los hechos.

Si alguien es detenido por ICE, ¿a quién debe llamar y qué deben hacer sus familiares?

Si alguien es detenido, probablemente debería llamar a un familiar o a un amigo.

Animo a las personas que sospechen que un familiar ha desaparecido y lleva más de 24 horas en paradero desconocido a que se pongan en contacto con las autoridades policiales locales y les informen de que por ejemplo, su padre o su madre ha desaparecido.

Por lo general, las fuerzas del orden se ponen en contacto con el Departamento de Seguridad Nacional, y este le da seguimiento al caso.

¿Cómo las personas podrían prepararse con anticipación para un posible encuentro con el ICE?

La gente realmente necesita hablar de esto. Esto aplica tanto a ciudadanos como a no ciudadanos. Cada persona debe idear su propio plan, adaptado a sus propias necesidades.

Si tienen dinero en cuentas bancarias, puede resultar difícil obtener ese dinero sin que otra persona tenga un poder notarial.

Los padres deberían tener un plan para sus hijos y tener una conversación, apropiada para su edad, con ellos.

Las personas que corren un alto riesgo de ser detenidas deberían hablar con un abogado, contratar uno y estar preparadas por si ocurre algo.

¿Debería la gente llevar consigo sus documentos originales?

Estoy reacia a llevar copias originales de pasaportes y certificados de nacimiento. Sin embargo, por ley, se requiere tener la autorización original de DACA y la autorización de TPS. También se requiere tener la tarjeta de residencia permanente legal.

Los ciudadanos americanos no están obligados a llevar consigo su pasaporte original. Yo le tomo tomo una foto a mi pasaporte y la guardo en mi teléfono.

Politics and Government News

Social Issues

Immigration

Homepage

Immigration enforcement in Minnesota

MPR News Staff

Author

Ante el aumento de las operaciones de control migratorio en Minnesota, muchas personas se hacen una pregunta simple pero importante: ¿Cuáles son mis derechos si los agentes de ICE se acercan a mí?


¿Qué hacer si ICE lo detiene? Abogada responde algunas preguntas

Go Deeper.

Like this?

News you can use in your inbox