Northwest Airlines reaches deal to buy Mesaba, whose parent company has yet to sign on