Charter school's religious activities focus of state investigation