A Bangladeshi story that resonates around the world