School district pays student who was harassed by teachers