Alexandria rep apologizes for Facebook posts some said compared student March for Our Lives marchers to Hitler Youth