Records suggest Iraqi refugee's Facebook posts may lead to his deportation