Lawyers for ex-St. Kate student charged with trying to join terror group seek home supervision