How a glorious motorcycle poster inspired 'Born to Be Wild'