Suit says sheriff shouldn't hold inmates at ICE request