Rochester public schools investigating racially charged image