House committee considers bill creating task force on missing, murdered indigenous women