As lawmakers work to avert a shutdown, some Minnesotans are still feeling the effects of the last impasse