Parents demand answers after sex offender found on school bus