Sly and the Family Stone topped the Billboard pop chart 50 years ago this week